以下是一些既耐寒又耐熱，并能開花的樹木品種：

1. 櫻花樹（Prunus spp.）：櫻花樹是美麗的花卉樹木，耐寒性強(qiáng)。它們?cè)诖杭鹃_花，給人帶來迷人的花海景觀。

2. 月季（Rosa spp.）：月季是耐寒耐熱的觀賞花卉，可以在不同氣候條件下生長(zhǎng)。它們具有各種顏色和花型，常常被用于花壇、庭院和花園的裝飾。

3. 柿樹（Diospyros kaki）：柿樹是耐寒耐熱的果樹，其特點(diǎn)是秋季開花并結(jié)出甜美的柿子。柿樹在溫暖的地區(qū)也能生長(zhǎng)良好。

4. 茶花樹（Camellia spp.）：茶花樹是一類美麗的觀賞樹木，適應(yīng)力強(qiáng)。它們開放出豐富而多彩的花朵，通常在冬季和春季盛開。

5. 丁香樹（Syringa spp.）：丁香樹是耐寒耐熱的灌木或小喬木，具有迷人的花朵和芳香。它們通常在春季開放出紫色或白色的花朵。

6. 梅樹（Prunus mume）：梅樹是耐寒耐熱的果樹，喜歡溫暖的氣候。它們?cè)诤涞亩咎崆伴_花，給人帶來一抹鮮艷的顏色。

這些樹木品種具有較強(qiáng)的適應(yīng)性，可以在不同的氣候條件下生長(zhǎng)，并能夠開放出美麗的花朵。具體的耐寒和耐熱程度可能會(huì)因樹種的變種和地理位置的不同而有所差異。在選擇合適的樹木時(shí)，最好咨詢當(dāng)?shù)氐膱@藝專家或樹木專業(yè)人士，以獲取關(guān)于特定樹種和當(dāng)?shù)丨h(huán)境的更準(zhǔn)確的建議。